歌詞翻譯 | Lukas Graham ft. G-Eazy - Share That Love－MeliceHerWorld

Lukas Graham 居然和 G-Eazy 合作啦～
當年 Lukas Graham 的 7 years 可是紅遍大街小巷Q__Q
現在聽也依然好喜歡 ♥ ♥

I remember drivin' on my side
我還記得在我這側開車
Smoke's up, windows open
點著菸開著車窗
The sun's in our eyes but it's alright
陽光直射我們眼睛但沒事的
'Cause we don't know where we're goin'
因為我們不知道我們要前往何處

We don't need no mirror pointin' back
我們不需要後照鏡來往後看
Forget about the past, what's done is done and that is that
忘掉過去，逝者已逝
You didn't have more than the shirt that's on your back
你除了背後放的那件T恤不需要別的了
But I'll never forget the way you turn to me and said
但我永遠不會忘記你轉向我而說，

When the good time's are rollin' on me
當我過著好日子時
I got plenty in my pocket, if you're ever in need
如果你有任何急需，我有一堆錢
Bad times know where I've been
我體會過艱難的時刻
I got plenty in my pocket, if you're ever in need
如果妳有任何急需，我有一堆錢
Say, oh, oh, oh, share that love
說，散播這份愛
Oh, oh, oh, share that love
散播這份愛
Good times are rollin' on me
我現在過著好日子
I got plenty in my pocket, if you're ever in need
如果妳有任何急需，我口袋有一筆錢

I remember you on the lifeline
我記得你死死苦撐
Holdin' on for daylight
努力過日
Prayin' to the heavens that you're alright
向上天禱告你會沒事
Yeah, you know I'm on your side
你知道我站在你這邊

I remember drivin' on my side (Yee)
我記得在我這側開車
High as fuck, windows open
比誰都嗨，敞開窗戶
5-0 right behind us
5-0就在我們身後
Hit the gas and we ghost'em
踩下油門我們甩開他們
Got me wide open
讓我大開眼界
Each time you fall in love, you run the risk you'll get heartbroken
每當你墜入愛河，你就承受著會心碎的風險
But stay inside forever where your doors are hardly open (You know)
但如果你躲在那扇難以開啟的門後(你知道的)
This game will charge a tax, this game will charge a token (Uh)
這場遊戲會收稅，這場遊戲需要收取代幣
'Cause at this rate, love is loss and that is that
因為在這機率下，愛是個損失
One day, no text, she had a panic attack (Yeah)
而有天，沒有任何簡訊通知，她恐慌症發作
Once you give yourself, you can't never have it back
有天你放棄了你自己，而你再也拿不回來
She been through hard times, she ain't going back to that
她經歷過一些難關，而她再也不要回頭經歷
She ain't going back to that (You Know)
她再也不要回頭經歷(你懂得)