歌詞翻譯 | TONES AND I - FLY AWAY－MeliceHerWorld

從聽到 Dance Monkey 那首時就覺得 Tones And I 的聲音真的超有記憶點！
這首聽到的時候就想到應該是同一個歌手的作品了~好喜歡🥰

I had a dream that someday
我有一個夢想
I would just fly, fly away
希望有天我能夠遠走高飛
And I always knew I couldn't stay
我一直都知道我不能留下
So I had a dream that I'd just fly away
我總是夢想我能直接遠走高飛

I've been on my own for a minute
我靠自己已經一段時間了
Is it only me all day?
一整天下來只有我嗎
Searching for the place to begin it
尋找著能夠開始的地方
Is it me? Is it you? Is it real?
是我嗎?是你嗎?這是真實的嗎?
Standing on the line I was given
站在我被給予的線上
People staring at me while I'm here
當我在這裡時人們盯著我看
No one seems to think that I fit in
似乎沒人覺得我融入
But I don't wanna be like them
但我不想和他們一樣

No, 'cause I don't wanna be like them
不，因為我不想和他們一樣
'Cause I know that I, know that I
因為我知道，我知道

I had a dream that someday
我有一個夢想
I would just fly, fly away
希望有天我能夠遠走高飛
And I always knew I couldn't stay
我一直都知道我不能留下
So I had a dream that I'd just fly away
我總是夢想我能直接遠走高飛
(Fly away, fly away)
Woah, woah, I'd fly away
我會展翅高飛

No one knew how low I was feeling
媒人知道我有多低潮
I was scared to reach for it all
我太害怕去尋找
Knowing I was here for a reason
知道我在這裡是有原因的
But I was scarеd that if I tried, I'd fall
但我害怕如果我嘗試，我會失敗
So where do I go now that I'm in it?
所以現在我已經開始了，要去哪裡呢?
I nеver thought it'd be like this
我從沒想過這會像這樣
Dreaming all my life and I did it
一生都夢想著這一刻而我做到了
Thought the grass is greener than then it is
我想像中的草比這還綠