MeliceHerWorld

今天這首是上周四發布的兩首歌之中的第二首
(第一首是上次介紹過的 X ~)
這首 Five More Minutes 在 Jonas Brothers 今年的葛萊美獎表演中有預先讓大家偷聽
最近才終於正式釋出
相較於 X 的挑逗煽情，Five More Minutes 展現的是他們溫柔的一面
說著想得到更多和喜歡的人的相處時間

歌詞翻譯

Give me five more minutes 再給我五分鐘
Baby, I'm not finished loving you 寶貝，我還沒愛夠妳
I don't wanna end it when we're only just beginning 我不想在我們才剛開始的時候就結束
Give me five more minutes 再給我五分鐘
Aw yeah

Right now, you just look too good to me (Mmm) 現在，妳在我眼中看起來太好了
I cannot fathom letting you leave 我不能讓妳走
You've got important places to be (Mmm-mmm) 妳有更重要的地方要去
Just please, not yet 但請再等一下，先不要走
Please, not yet 請先不要走

Give me five more minutes (Yeah) 再給我五分鐘
Baby, I'm not finished loving you 寶貝，我還沒愛夠妳
I don't wanna end it when we're only just beginning 我不想在我們才剛開始的時候就結束
Give me five more minutes 再給我五分鐘
Ooh yeah, ooh

(Wait) (等一下)
Do you think you could just wait a while? (Mmm-mmm) 妳覺得妳可以再等一下下嗎?
I think I could make it worth your while (Mmm-mmm) 我想我能讓妳感到值得
I know that bein' late ain't your style 我知道妳赴約通常不遲到
But, please say, "Yes" 但拜託說"好"
Please say, "Yes" 拜託說"好"

Give me five more minutes (Hey, yeah baby) 再給我五分鐘
Baby, I'm not finished loving you 寶貝，我還沒愛夠妳
I don't wanna end it when we're only just beginning 我不想在我們才剛開始的時候就結束
Give me five more minutes (Just five more) 再給我五分鐘 (就只要五分鐘)
Aw yeah (Come on), ooh

Please say, "Yes" 拜託說"好"
Please say, "Yes" 拜託說"好"
Please say, "Yes, yes, yes" (Oh) 拜託說"好，好，好"
Please say, "Yes" 拜託說"好"
Please say 拜託說
Please say, "Yes" 拜託說"好"

Give me five more minutes 再給我五分鐘
Five more minutes holding you 再抱著妳五分鐘
Baby, I'm not finished and we're only just beginning 寶貝，我還沒愛夠妳，我們才剛開始
Give me five more minutes 再給我五分鐘

－－－後話－－－

他們的高音怎麼這麼厲害哈哈
這個歌詞好像我每天早上會對我的床說的話
感覺可以想像小情侶不想分開、想多賴著對方一下的畫面~

－－－資訊欄－－－

想聽其他 Jonas Brothers 的音樂的話連結在這邊~
同張專輯另一首歌請點這裡: Jonas Brothers feat. Karol G - X
今年初釋出的另一首歌請點這裡: Jonas Brothers - What A Man Gotta Do