MeliceHerWorld

巴士底樂團 (Bastille) 最為人所知的作品應該就是 2013 年的 Pompeii 了吧 (同年的另一個作品 Things We Lost In The Fire 我也很愛>__<) 上禮拜四 (7/30) 他們又用新歌 What You Gonna Do 帶給粉絲們小驚喜，這首歌是用電音感描述螢幕後面的人生

Johnny's on the A train 強尼 (Johnny) 在紐約地鐵A線
Takin' it the wrong way 搭到了錯誤的方向
Shiny on the surface 金玉其外
Rotten on the inside 敗絮其中

Shake, rattle, and roll 搖晃，嘎嘎作響，滾動
You got control, got my attention 你得到控制權，得到我的注意力
Make me tap and scroll 讓我點擊並滾動滑鼠
You got control, got my attention 你得到控制權，得到我的注意力

You got us listening 你讓我們聽著
So what you gonna do? 所以你打算要做什麼?
Now what you gonna do with it? 現在你打算要做什麼?
You got us listening 你讓我們聽著
So what you gonna do? 所以你打算要做什麼?
Now what you gonna do with it? 現在你打算要做什麼?

Make me paranoid 讓我變成偏執狂
Love me, hate me, fill the void 愛我，恨我，填滿空洞
What you gonna do with it? 你打算要做什麼?

Sally's never outside 莎莉 (Sally) 一直沒有出門
Got a screen to hide behind 有一個螢幕讓她可以躲在後面
She says she's happy on the inside 她說她心裡很快樂
And got a lot of friends online 而且在網路上有很多朋友

Shake, rattle, and roll (Shake, rattle, and roll) 搖晃，嘎嘎作響，滾動 (搖晃，嘎嘎作響，滾動)
You got control, got my attention 你得到控制權，得到我的注意力
Make me tap and scroll (Make me tap and scroll) 讓我點擊並滾動滑鼠 (讓我點擊並滾動滑鼠)
You got control, got my attention 你得到控制權，得到我的注意力

Listening, you got us listening 聽著，你讓我們聽著
So what you gonna do with it? 所以你打算要做什麼?
You got us listening 你讓我們聽著
So what you gonna do? 所以你打算要做什麼?
Now what you gonna do with it? 現在你打算要做什麼?

Make me paranoid 讓我變成偏執狂
Love me, hate me, fill the void 愛我，恨我，填滿空洞
What you gonna do with it? 你打算要做什麼?
So who am I? You decide 所以我是誰? 你來決定
Inside out, you read my mind 從裡到外，你讀我的心
What you gonna do with it? 你打算要做什麼?

－－－資訊欄－－－

新版部落格首頁
FB 粉專請按這裡
IG 請按這裡 (@MeliceHerWorld)