歌詞翻譯 | Marshmello x 42 Dugg - Baggin'－MeliceHerWorld

是 DJ Marshmello 的新作～～～
雖然覺得　Baggin'　這個詞我沒有意會得很好Q_Q還歡迎各位多多指教了

God sat me down and told me, "Youngin', you the one"
上帝讓我坐下並跟我說，「Youngin'，你就是那人」
Givenchy, Louis, BAPE, the only thing, I'm from the slums
紀梵希，LV 和 BAPE （日本時裝品牌），唯一的事物，我來自貧民窟
White gold, Presidential, maybe I should run
白金、總統選舉，也許我該參加
Still get 'em by the ton, sixty-five three times a month
仍然一噸一噸的獲得，一個月大概六十幾次
Bag, what you doin'? Baggin', baggin'
你在做什麼?裝袋、裝袋

2020 McLaren, Moe got me thinkin' 'bout cashin'
2020 麥拉倫汽車，讓我覺得快要撞車
Bitch, I'm a savage (ho), Megan, savage (nasty)
婊子，我是個暴君，Megan，暴君(下流)
Heard I fucked her friend, she keep callin' me a savage
聽說我上了她朋友，她到處說我是個暴君
She gon' suck 'cause she nasty
她還是會吸我因為她下流
Once I fuck her I be laughin' (fuck off)
一但我上她我也會笑(滾開)
We will never meet again, only thing I eat is tens
我們再也不會見面
Bag, what you doin'? Baggin', baggin'
你在做甚麼?裝袋，裝袋
Youngest of the mob, R.I.P. (I didn't know Marshmello could make a beat that hard, man)
暴民裡最年輕的，安息吧(我不知道 Marshmello 能讓節奏這麼強烈)
After everything I gave how you tell me I ain't shit?
經過這一切你要如何告訴我我不是唬爛?
All the money that I made, that was 'posed to keep us lit
所有我賺的錢，這是讓我們保持調調
You was out here suckin' dick, I was tryna pay the (rent)
你在外面吹喇叭，我試著要付房租
I was tryna pay the, I was tryna pay the rent
我努力要，我努力試著付房租
Free my niggas from the 6, if not weed, then it's a brick
從6開始讓我的黑人自由，如果不是大麻就是磚塊
All my youngins takin' hits, 1500 for the mid
我那些年輕人都講著當紅的
Show you to make a ten, I get three brown from a gram
教你如何做出10，我還有三個咖啡色的
I know how to make a dance, twenty-two just for the pants
我知道怎麼跳舞，22只是為了褲子
Ho, quit lying, bitch, you a fan, if it's you, I want the head
別再躺著了，婊子，你是粉絲，如果是你，我想要頭
I fell back on sellin' meds, I'm supposed to be with Techs
我又回去賣些藥，我猜是和 Techs 一起
Faced some fire, and the feds ask me, am I Dugg
遇到了些砲火，而他們問我我是不是 Dugg
Ask God, not at all, four million with all the cash
問上帝，差得遠了，四百萬全部都是現金

2020 McLaren, Moe got me thinkin' 'bout cashin'
2020 麥拉倫汽車，讓我覺得快要撞車
Bitch, I'm a savage (ho), Megan, savage (nasty)
婊子，我是個暴君，Megan，暴君(下流)
Heard I fucked her friend, she keep callin' me a savage
聽說我上了她朋友，她到處說我是個暴君
She gon' suck 'cause she nasty
她還是會吸我因為她下流
Once I fuck her I be laughin' (fuck off)
一但我上她我也會笑(滾開)
We will never meet again, only thing I eat is tens
我們再也不會見面
Bag, what you doin'? Baggin', baggin'
你在做什麼?裝袋、裝袋

Youngest of the mob, R.I.P. my young nigga Rob
幫派裡最年輕的，安息吧，我年輕的黑人 Rob
Prolly do a six, never a five, pour me a four
可能做個六，從來不是五，倒給我個四吧
Tell the world get off my dick
叫這個世界滾開
I get nervous when I get mentioned
當我被提到我就會緊張
Bro do for a weaker sentence, it could be five, but he too picky
兄弟可以說個更弱的句子，可能是五，但他太挑了
Keep that fire, bitch, don't get Ricky
讓火繼續，婊子，別惹到 Ricky
Without my guys feel like something missin'
沒有了我的夥伴感覺就像少了什麼
Too many proud fucks, too many bitches
太多驕傲的打炮，太多婊子
Murder story, I don't fuck with you niggas
謀殺的故事，我不和你們這些黑人鬧
You tryna get fame, fuck 'round, get painted
你試著要有名，到處鬧事
Proud of myself, I don't do no hangin'
我以我自己為榮
Throw it up, nigga, let 'em know what you claimin'
丟出來，黑人，讓他們知道你想說什麼
Big 4, Big 4
大4，大4
God sat me down and told me, "Youngin', you the one"
上帝讓我坐下並跟我說，「Youngin'，你就是那人」
Givenchy, Louis, BAPE, the only thing, I'm from the slums
紀梵希，LV 和 BAPE （日本時裝品牌），唯一的事物，我來自貧民窟
White gold, Presidential, maybe I should run
白金、總統選舉，也許我該參加
Still get 'em by the ton, sixty-five three times a month
仍然一噸一噸的獲得，一個月大概六十幾次
Bag, what you doin'? Baggin', baggin'
你在做什麼?裝袋、裝袋
2020 McLaren, Moe got me thinkin' 'bout cashin'
2020 麥拉倫汽車，讓我覺得快要撞車
Bitch, I'm a savage (ho), Megan, savage (nasty)
婊子，我是個暴君，Megan，暴君(下流)
Heard I fucked her friend, she keep callin' me a savage
聽說我上了她朋友，她到處說我是個暴君
She gon' suck 'cause she nasty
她還是會吸我因為她下流
Once I fuck her I be laughin' (fuck off)
一但我上她我也會笑(滾開)
We will never meet again, only thing I eat is tens
我們再也不會見面
Bag, what you doin'? Baggin', baggin'
你在做什麼?裝袋、裝袋
Youngest of the mob, R.I.P. my young nigga Rob
幫派裡最年輕的，安息吧，我年輕的黑人 Rob