MeliceHerWorld

Birdy 的現場版真的好讚～～～
完全是實力派歌手哇Q___Q

I always cry on the train back home
我總是在返家的列車上哭泣
Watchin' the world outside I used to know
看著窗外我過去所熟悉的世界
As soon as I get there
而當我到站
I have to go
我必須走了

And the years go by, I don't even know where I've been
而年復一年，我甚至不知道我去過哪裡
In the blink of an eye, could've all been a dream
眨眼的瞬間，一切都可能是場夢
Will I ever find somewhere
我會找到
To call my own?
一個屬於我的地方嗎
As soon as I get there
而當我到站
I have to go
我必須走了

We're two hands meant to shape the land
我們有一雙用來形塑土地的手
Just like a river does, just like a river does
就和河流一樣，就和河流一樣
And now the day breaks and I have to go away
而現在日子流逝，我必須離開
Run like a river does, on and on like a river does
跑得像河流一樣，和河流一樣不停歇

And the landscape has changed since last I was here
而離我上次造訪，景觀已經改變了許多
Some people stay and some disappear
有些人留下、有些人消失
But I'll always remember
但我會永遠記得
This part of me
這部分的我
And I can't help but wonder
而我不禁好奇
How I ever leave
我怎麼會離開

We're two hands meant to shape the land
我們有一雙用來形塑土地的手
Just like a river does, just like a river does
就和河流一樣，就和河流一樣
Now the day breaks and I have to go away
而現在日子流逝，我必須離開
Run like a river does, on and on like a river does
跑得像河流一樣，和河流一樣不停歇

Oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh
Ooh, ooh-ooh, woo

We're two hands meant to shape the land
我們有一雙用來形塑土地的手
Just like a river does, just like a river does
就和河流一樣，就和河流一樣
Now the day breaks and I have to go away
而現在日子流逝，我必須離開
Run like a river does, on and on like a river does
跑得像河流一樣，和河流一樣不停歇

So I bottle the sound of the wind in the trees
所以我把風聲裝入樹裡
Follow the salt in the air down to the sea
跟隨空氣中的鹽分進入大海
Just like a river does
就和河流一樣
Just like a river does
就和河流一樣

－－－資訊欄－－－

新版部落格首頁
FB 粉專請按這裡
IG 請按這裡 (@MeliceHerWorld)

Birdy 的同張專輯 Piano Sketches 其他作品在這邊~
Birdy - Open Your Heart
Birdy - Island Lights 中文歌詞翻譯
Birdy – If This Is It Now

Birdy 的其他作品!
Birdy - Surrender
Birdy - Loneliness
Birdy - Deepest Lonely
Birdy - Second Hand News