歌詞翻譯 | Troye Sivan - 10/10－MeliceHerWorld

這首是 Troye Sivan 前陣子推出的《 IN A DREAM》專輯裡的歌曲，
很喜歡這種輕輕柔柔的配樂感，唱出了他內心想要成為對方的百分之百的那種心情～

Now we're adversaries in a pretty house, yeah
我們現在是漂亮房子裡的冤家
Couldn't tell you what we're even fight 'bout, yeah
甚至不能告訴你我們再吵些什麼
That's probably something we should figure out, yeah
這或許是我們應該釐清的事情吧
Ooh

'Cause I wanna be a ten out of ten for you
因為我想要為你成為百分之百
Hit it out of the park
真正地做好
And I wanna be an amen to ya
我想要變成你的"阿門"
When you're falling apart
當你正逐漸碎裂時
And we're not what we used to be
而我們不再是過去的我們
But let's be what we are
但讓我們成為我們真正的樣子吧

Infatuation fading in and out, yeah
癡情淡入又淡出
Gotta find a piece that keeps us sticking 'round, yeah
必須找到那讓我們繫在一起的片段
I should say I don't have a shred of doubt, yeah
我該說我沒有一絲懷疑
We're alright, 'cause
我們沒事的，因為

There will be dark days, ooh
會有晦暗的日子
Swear that they'll be short
發誓那並不會長久
There will be good days, ooh
而也會有美好的日子
There'll be so many more
會有更多好日子的
You can always be sure that
對此你可以確定