Oh, I've been lying to myself and I might know why
噢,我最近一直欺騙自己,但我大概知道為什麼
I miss the way you looked at me before I left New York (Hey)
我想念你在我離開紐約前看向我的眼神
I’ve been tryin' to find help 'cause I can’t deny
我試著尋求幫助,因為我無法否認
The way that I feel when I'm with you
當我和你在一起時
Oh, I'd do anything to save ya
我會願意為了救你做任何事


I think we need a little California 'cation
我想我們需要一點加州度假
We took a shot at this, but maybe we're too wasted
我們給這個一次機會,但也許我們只是太醉了
It's hard to swallow, but I know we've gotta chase it, oh
事實難以吞嚥,但我知道我們必須追求


Slow down
慢下來
I think that we just need to slow down, slow down
我想我們只是需要慢下來,慢下來
Turn around
轉個圈
Things were so simple way before now, 'fore now
事情過往如此單純,在現在之前


See ya, I wanna see ya, uh
看見你,我想要與你相見
I wish you weren’t so far so I could see ya, uh
我希望你沒有這麼遠,這樣我們就能相見
’Cita, my mamacita
我的媽啊
We were comfortable
我們過去如此自在
We didn't understand, but now we know
我們當時不懂,但現在明瞭了

 

I think we need a little California ’cation
我想我們需要一點加州度假
We took a shot at this, but maybe we're too wasted
我們給這個一次機會,但也許我們只是太醉了
It's hard to swallow, but I know we've gotta chase it, oh
事實難以吞嚥,但我知道我們必須追求


Slow down
慢下來
I think that we just need to slow down, slow down
我想我們只是需要慢下來,慢下來
Turn around
轉個圈
Things were so simple way before now, 'fore now
事情過往如此單純,在現在之前
Slow down
慢下來
I think that we just need to slow down, slow down
我想我們只是需要慢下來,慢下來
Turn around
轉個圈
Things were so simple way before now, 'fore now
事情過往如此單純,在現在之前


Yeah, yeah, yeah
Oh-ooh-oh
Yeah, yeah, yeah
Oh-ooh-oh, oh
Yeah, yeah
Oh-ooh-oh, oh
Yeah, yeah
Ooh, woah, woah, woah

---資訊欄---

新版部落格首頁
FB 粉專請按這裡
IG 請按這裡 (@MeliceHerWorld)

---《The Good Times And The Bad Ones》專輯的歌曲陸續翻譯中---
歌詞翻譯 | Why Don't We - Grey
歌詞翻譯 | Why Don't We - Stay

歌詞翻譯 | Why Don't We - Slow Down

arrow
arrow
    文章標籤
    Why Don't We
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Melice 的頭像
    Melice

    MeliceHerWorld

    Melice 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()