MeliceHerWorld

算是一首好聽輕快的失戀歌曲(?)講著如果這樣的失戀、心碎就是愛情，那沒有也很好

You nearly gave me a heart attack
妳差點讓我心臟病
When you said you're doin' well
當你說你做的很好時
Is it obvious you're all I had?
你是我所有的一切這麼明顯嗎
And the last year's been like hell
而我們在一起的最後一年更像是地獄
Guess I'm lonely thinkin' that you ain't moved on
我猜我寂寞地想著你還沒放下
And I'm sorry if I'm comin' off too strong
而我很抱歉如果我太強勢地來
Never thought I'd see the shape of pain
從沒想過我會看到這樣的痛苦
Standin' in the front porch light
站在門廊前的燈光下
Is it obvious I'm not okay?
我過得不好這麼明顯嗎?
Never meant to start a fight
從無意開啟一場爭端
Guess I'm just a moment livin' in your past
我猜我只是活在你過去的一個片段
But I never thought you'd forget me so fast
但我從沒想過你會如此迅速就遺忘我
'Cause I'm starin' at all these photographs
因為我看著這些照片
I guess the good things ain't meant to last
我猜美好的事物不總是會留下
I gave you forever, you gave a month
我給了你永遠，你只給了一個月
I've never fallen for anyone
我不曾為任何人傾心
And now I'm looking at the ceilin'
而現在我看著天花板
Wonderin' just what you're feelin' now
想著你做何感想
If that's what love's about
如果這就是所謂愛情
Then I'm so good without
那我沒它也會好好的
I'm so good without
那我沒它也會好好的

(Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh) I'm so good without
我沒它會很好
(Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh) I'm so good without
我沒它會很好
(Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh)
I know you probably won't relate
我知道你或許不能感同身受
I heard you met somebody new
我聽說你又遇見了新的人
Don't need no pity for pity's sake
不需要任何憐憫
You just do what you gotta do
你只是做了你該做的
Is it normal for the pain to grow from fear?
但痛苦從恐懼中生長正常嗎?
Am I weak for thinkin', "I wish you were here"?
我還希望你在這裡是懦弱嗎?

'Cause I'm starin' at all these photographs
因為我看著那些照片
I guess the good things ain't meant to last
我猜美好的事物不總是會留下
I gave you forever, you gave a month
我給了你永遠，你只給了一個月
I've never fallen for anyone
我不曾為任何人傾心
And now I'm looking at the ceilin'
而現在我看著天花板
Wonderin' just what you're feelin' now
想著你做何感想
If that's what love's about
如果這就是所謂愛情
Then I'm so good without
那我沒它也會好好的
I'm so good without
那我沒它也會好好的


(I'm so good without)
(沒有愛情我過得很好)
'Cause I'm starin' at all these photographs
因為我看著那些照片
I guess the good things ain't meant to last
我猜美好的事物不總是會留下
I gave you forever, you gave a month
我給了你永遠，你只給了一個月
I've never fallen for anyone
我不曾為任何人傾心
And now I'm looking at the ceilin'
而現在我看著天花板
Wonderin' just what you're feelin' now
想著你做何感想
If that's what love's about
如果這就是所謂愛情
Then I'm so good without
那我沒它也會好好的
I'm so good without
那我沒它也會好好的