MeliceHerWorld

Charlie Puth 的新歌 Girlfriend 表達的是想專一找個女孩安穩下來談段長期穩定的感情 (我願意)
他再度用他的招牌假聲和有傳染力的節拍傳達他的感情
歌詞找來長期與他合作的 J Kash 一起寫
(Attention, How Long, 和 The Way I Am 也都是 Charlie 和他合作寫的詞)

Tired of this conversation 厭倦了這段談話
We didn't come all this way 我們不是為了這個才走這麼久的
To touch a little, kiss a little 為了一點點觸碰、一點點親吻
All night long 一整夜
You wanna hear me say it 妳想要聽我說出口
I know I kept you waitin' 我知道我一直讓妳等待
Just a little, just a little 就一點點，就一點點
All night long 一整夜

Can't stop 無法停止
'Til you're lyin' right here next to me 直到妳在這裡就躺在我身邊
I should stop 我該停止了
But I think I'll do it anyway 但我想我還是要這麼做

Baby, would you ever want to be my girlfriend? 寶貝，妳有沒有一點點想當我女朋友?
I don't wanna play no games 我不想只是玩玩
This is more than just a phase 這不只是一個短暫的階段
Baby, would you ever want to be my girlfriend?  寶貝，妳有沒有一點點想當我女朋友?
If you want it, let me know 如果妳想要，讓我知道
We could make this official 我們可以正式交往

Don't we look perfect, baby? 妳不覺得我們看起來很完美嗎，寶貝?
Let's take this further, baby 讓我們在進一步吧，寶貝
Just a little, just a little 就一點點，就一點點
All night long 一整夜
If I was your boyfriend, I 如果我是妳男友的話，我
I'd be givin' you all my time 我會給妳我的所有時間
Not just a little, just a little 不只一點點，不只一點點
All night long 一整夜

Can't stop 無法停止
'Til you're lyin' right here next to me 直到妳在這裡就躺在我身邊
I should stop (Oh) 我該停止了
But I think I'll do it anyway 但我想我還是要這麼做

Baby, would you ever want to be my girlfriend? (Oh) 寶貝，妳有沒有一點點想當我女朋友?
I don't wanna play no games (No games) 我不想只是玩玩 (不只玩玩)
This is more than just a phase 這不只是一個短暫的階段
Baby, would you ever want to be my girlfriend? (Oh) 寶貝，妳有沒有一點點想當我女朋友?
If you want it, let me know (Me know) 如果妳想要，讓我知道 (讓我知道)
We could make this official (For sure) 我們可以正式交往 (這是當然的)

Hold on, you're makin' me (Oh no, baby, no) 等等，妳讓我
Hold on, you're makin' me (Oh no, baby, my) 等等，妳讓我
My girlfriend 我的女朋友
Hold on, you're makin' me (Oh no, baby, no) 等等，妳讓我
Hold on, you're makin' me (Oh no, baby, my) 等等，妳讓我
My girlfriend 我的女朋友

I can't stop, woah 我無法停止
Know I should stop 知道我該停止
But I had to do it anyway, I had to do it anyway 但我還是想這麼做，我必須要這麼做
I had to do it anyway, I had to do it anyway 我必須要這麼做， 我必須要這麼做

Baby, would you ever want to be my girlfriend? (Oh) 寶貝，妳有沒有一點點想當我女朋友?
I don't wanna play no games (No games) 我不想只是玩玩 (不只玩玩)
This is more than just a phase (Yeah) 這不只是一個短暫的階段
Baby, would you ever want to be my girlfriend? (Oh) 寶貝，妳有沒有一點點想當我女朋友?
If you want it, let me know (Me know) 如果妳想要，讓我知道 (讓我知道)
We could make this official (Oh yeah) 我們可以正式交往

Hold on, you're makin' me (Oh no, baby, no) 等等，妳讓我
Hold on, you're makin' me (Oh no, baby, my) 等等，妳讓我
If you were my girlfriend (I'm ready to do this thing, yeah) 如果妳是我女朋友的話 (我已經準備好要這麼做了)
Hold on, you're makin' me (Oh no, baby, no) 等等，妳讓我
Hold on, you're makin' me (Oh no, baby, my) 等等，妳讓我
My girlfriend (Yeah) 我的女朋友

－－－後話－－－

Charlie Puth 的假音真的好強
聽起來感覺就像是輕輕鬆鬆唱了一堆好聽高音
也很喜歡中間接在 stop 後面停了一下的安排~

－－－資訊欄－－－

新版部落格首頁
FB 粉專請按這裡
IG 請按這裡 (@MeliceHerWorld)

Charlie Puth 的其他作品在這邊~
Charlie Puth & blackbear – Hard On Yourself
Summer Feelings - Lennon Stella ft. Charlie Puth