歌詞翻譯 | James Bay - Chew On My Heart－MeliceHerWorld

James Bay 出新歌了！！（熱騰騰）是當年以 Hold back the river 快速走紅的英國歌手，我私心超愛他中長髮戴帽子的造型XDD

覺得他的聲音真的很細緻，不管是輕重音還是什麼，都唱得很用心的感覺、把整首歌的細節處理得很好QQ推薦大家認真來聽！（戀愛

完全就是清唱也可以駕馭的歌手Q___Q很多歌還會有點小搖滾，真的超讚～～～

Take your time, I'll be right here　慢慢來吧，我會在這裡的
I know no one could ever love me better　我知道沒有人能這樣好地愛我
Take all night, you're the truth that is breaking me　花上一整晚吧，你就是我追尋的真相
And keeping me together, together　讓我保持完整、完整

I wanna be in your touch　我想在你的觸碰之中
Sleeping's so tough, you're burning up my mind　你佔據了我所有心思，入眠已經是一件困難的事了
What would it feel like if you tore me apart?　如果妳將我的心撕裂會是什麼感覺？
Come on, chew on my heart　來吧，咀嚼我的心吧
Come on, chew on my heart　來吧，咀嚼我的心吧
I wanna be in your touch　我想在你的觸碰之中
Sleeping's so tough, you're burning up my mind　你佔據了我所有心思，入眠已經是一件困難的事了
What would it feel like if you tore me apart?　如果妳將我的心撕裂會是什麼感覺？
Come on, chew on my heart　來吧，咀嚼我的心吧
Come on, chew on my heart　來吧，咀嚼我的心吧

I'm a fire, I'm a hot mess　我就是火、我已經亂糟糟了
I'm thinking things that I might start regretting　我想著我可能馬上就會後悔的事
So hear me out, I need you now　所以聽我說，我現在就需要你
I'm spiralling, I'm sinking down　我在盤旋、也在下沉
Wait for me, I'm sending up a message　等等我、我在送出一則訊息
A message　一則訊息