歌詞翻譯 | Linkin Park - She Couldn't－MeliceHerWorld

She Couldn't 是當年和 Linkin Park 首張專輯《Hybrid Theory》一起錄製的歌曲，但後來因為一些原因沒有發出

一直到《Hybrid Theory》問世後 20 年才被推出，不過好歌就是經得起時間考驗，現在一樣好聽嗚嗚

好懷念 Chester Bennington 溫柔又豐富的嗓音啊Q___Q

I've seen her smiling 我看過她的笑容
The sunlight shining on her now 陽光現在照耀在她身上
She couldn't stay here 她不能留在這裡
She knows you won't let her down 她知道你不會讓她失望的

You know she couldn't stay here with you 你知道她沒辦法留下來陪你
You know she had to go 你知道她必須走了
Even though she couldn't stay here with you 但儘管她不能留下來陪你
You know you're not alone 你知道你並不孤單

No matter what you think you did wrong 無論你覺得你做錯了什麼
(Won't be long 'til everybody knows) (不久後大家就都會知道了)
She knew she had to go all along 她一直都知道她必須走了
(Won't be long 'til everybody knows) (不久後大家就都會知道了)
No matter what you think you did wrong 無論你覺得你做錯了什麼
(Won't be long 'til everybody knows) (不久後大家就都會知道了)
She knew she had to go all along 她一直都知道她必須走了
(Won't be long 'til everybody knows) (不久後大家就都會知道了)

I've seen her shining 我看過她光芒四射
The sunlight's crying for her now 現在陽光在為她哭泣
She wouldn't stay here 她不能留在這裡
She knows you won't let her down 她知道你不會讓她失望的

Won't be long 'til everybody knows 不久後大家就都會知道了
Won't be long 'til everybody knows 不久後大家就都會知道了
Won't be long 'til everybody knows 不久後大家就都會知道了
Won't be long 'til everybody knows 不久後大家就都會知道了

No matter what you think you did wrong 無論你覺得你做錯了什麼
You know she couldn't stay here with you 你知道她不能留下來陪你
She knew she had to go all along 她一直都知道她必須走了
You know she had to go 你知道她必須走的
No matter what you think you did wrong 無論你覺得你做錯了什麼
You know she couldn't stay here with you 你知道她不能留下來陪你
She knew she had to go all along 她一直都知道她必須走了
You know she had to go 你知道她必須走的
No matter what you think you did wrong 無論你覺得你做錯了什麼
You know she couldn't stay here with you 你知道她不能留下來陪你
She knew she had to go all along 她一直都知道她必須走了
You know she had to go 你知道她必須走的
No matter what you think you did wrong 無論你覺得你做錯了什麼
You know she couldn't stay here with you 你知道她不能留下來陪你
She knew she had to go all along 她一直都知道她必須走了
You know she had to go 你知道她必須走的
No matter what you think you did wrong 無論你覺得你做錯了什麼
You know she couldn't stay here with you 你知道她不能留下來陪你
She knew she had to go all along 她一直都知道她必須走了
You know she had to go 你知道她必須走的
No matter what you think you did wrong 無論你覺得你做錯了什麼
You know she couldn't stay here with you 你知道她不能留下來陪你