歌詞翻譯 | Why Don't We - Stay－MeliceHerWorld

這首歌旋律輕快，講的卻是希望對方能夠留下來，但事情已經不再是原來的樣子的那種悲傷QQ

Stay one more night
再多留一晚
Oh my dear, why do all the seasons change?
噢親愛的，為什麼四季更迭?
Over time, now we're here
隨著時間，現在我們在這裡
Thinkin' 'bout those days
回想起那些日子

I just wish things could be like they used to
我只希望事情能像過去一樣
But they never will, now I see right through you
但它們再也不會了，現在我看著你
Wish you could tell me all the ways that I miss you
希望你能告訴我那些我想念你的方式
Baby, I'd be lying if I didn't say I wish you'd
如果我沒說我希望你會留下就是在說謊

Stay
留下
Baby, I don't know
寶貝，我不知道
Know you anymore
我不再懂你
Tried my best to forget you
盡我最大努力去忘記你
But I know that I still miss you
但我知道我依然想念你
Stay
留下
Dancing all alone
獨自跳舞
But I can't let you go
但我無法放手
Gave you all I can give you
我給了你我能給的一切
Now all that's left is "I still miss you"
現在剩下的只是一句「我還想你」

You don't love me like you used to
你不像之前一樣愛我了
I can tell you don't need me when I'm with you
我看的出來當我陪著你時你不再需要我
You don't need help
你不需要幫忙
You was lyin' while I'm lyin' hеre by myself
當我獨自一人躺在這時你說著謊
But who was therе when you were crying on the ground?
但當你哭泣時是誰在那裏陪你?
Oh, I should probably go
噢，我或許該走了
I should hit the road, drop you and go, damn
我應該上路，放下你然後離開，該死
I ain't been alone in a while, but I'm tired of feeling down
我孤身一人，但我厭倦了低潮
I think it's time I leave you now, yeah, yeah
我想是時候離開你了

Stay留下
Baby, I don't know
寶貝，我不知道
Know you anymore
我不再懂你
Tried my best to forget you
盡我最大努力去忘記你
But I know that I still miss you
但我知道我依然想念你
Stay
留下
Dancing all alone
獨自跳舞
But I can't let you go
但我無法放手
Gave you all I can give you
我給了你我能給的一切
Now all that's left is "I still miss you"
現在剩下的只是一句「我還想你」

Oh (Baby)
(寶貝)
Ooh (Know you)
(懂你)
Ooh (Stay, stay)
(留下，留下)
Tried my best to forget you (Ooh)
盡我最大努力去忘記你
Now all that's left is "I still miss you"
現在剩下的只是一句「我還想你」