歌詞翻譯 | Bebe Rexha - Sacrifice－MeliceHerWorld

一直覺得 Bebe Rexha 的聲音很有魅力，這首 Sacrifice果然也沒有讓人失望！

I'ma need those eyes focusin' on me
我需要那雙眼睛專注在我身上
Middle of the night, I'm the only star you'll see
半夜裡，我是你唯一看見的星星
I'ma need those hands runnin' over me
我需要那雙手撫過我身體
'Cause I ain't that type, to let you go easy
因為我不是那種會讓你隨便的型

So say goodbye
所以道別吧
To every other girl in the night behind you
和那些晚上跟隨你的其他女孩
Now you're mine
現在你是我的
Tell me what you willin' to sacrifice, ooh
告訴我你願意犧牲這些

Sacrifice
犧牲
When it comes to me, don't want no compromise
當這和我有關，我不想要任何妥協
This should be the only body on your mind
這應該是唯一佔據你心思的身體
When it comes to me, I'm down for life
當這和我有關，我願意承諾一輩子
So tell me what you'll sacrifice
所以告訴我你願意犧牲什麼

Sacrifice
犧牲
Tell me what you'll sacrificе
告訴我你願意犧牲什麼
Sacrifice
犧牲
Tell me what you'll sacrificе
告訴我你願意犧牲什麼

I wanna be the air everytime you breathe
我想要是你每次呼吸的空氣
Runnin' through your veins and the spaces in between
奔流過你的血管和一切
I wanna feel your heart every time it bleeds
我想要感受你每次心臟的跳動
Livin' in your brain, there's only room for me
住進你的大腦裡，那裏的房間只有我

Sacrifice
犧牲
Tell me what you'll sacrificе
告訴我你願意犧牲什麼
Sacrifice
犧牲
Tell me what you'll sacrificе
告訴我你願意犧牲什麼

Sacrifice your body to the rhythm of mine
為了我身體的韻律犧牲你的身體
To the rhythm, to the rhythm of mine
為了這韻律，我身體的韻律
Sacrifice your body to the rhythm of mine
為了我身體的韻律犧牲你的身體
To the rhythm, to the rhythm of mine
為了這韻律，我身體的韻律
Sacrifice your body to the rhythm of mine
為了我身體的韻律犧牲你的身體
To the rhythm, to the rhythm of mine
為了這韻律，我身體的韻律
Sacrifice your body to the rhythm of mine
為了我身體的韻律犧牲你的身體
So tell me what you'll sacrifice
告訴我你願意犧牲什麼