歌詞翻譯 | Cody Lovaas - Love no more－MeliceHerWorld

Love no more 是美國歌手 Cody Lovaas 在 2019 年專輯 Honestly, 裡面的歌曲，

而在當年年底推出了和 Cailin Russo 合唱的版本，兩人的聲音超配的!!大愛合唱版本!

歌詞翻譯：

No matter how close you are, no matter what you say　無論你離我多近、無論你說了什麼
No matter how hard you try, this is the only way　無論你多麼努力地嘗試，我們之間只剩下一條路
You know it never could be like it was before　你知道這在也不能和以前一樣了
No matter how hard you try, I just can’t let you stay　無論你多麼努力地嘗試，我都無法讓你留下了

My hands are tied because we can’t get passed the same old problems that we talk about, 我對於我們重複討論一樣的問題卻又無法解決無能為力

we keep on talking bout　我們總是反覆提起
How you run my heart in circles and you think that I’ll just wait for you to come around, but you won’t come around　你在我的心上兜圈，認為我會一直等待你回頭，但你卻再也沒有回頭

And I don’t want your love no more, no more　而現在我已經不想要你的愛了
I don’t want your love no more, no more　我再也不想要你的愛了
Every day I’m hurting more and more　我每一天都傷得更深更深
But I don’t want your love no more, no more　而現在我已經不想要你的愛了

No matter how hard I tried to not let you back in　無論我多努力將你抗拒在心牆外
Forgiveness is so easy when you’ve got a lot to give　當你還握有那麼多籌碼的時候選擇原諒並不難
And you can only take so much before there’s nothing left　而在這什麼也不剩之前你只能拿走這麼多了
And you always want, but you never want to give　你總是想要更多，但你從來不願意給予

And I know you can see all of the pain that’s gathered in my eyes when I look at you, when I look at you　而我知道你看得見我眼底的痛苦，每當我看見你時
But now I realize that all this time you had no heart so you used mine, oh you used mine　但現在我了解了，你沒有心所以堂而皇之地拿了我的心

And I don’t want your love no more, no more　而現在我已經不想要你的愛了
I don’t want your love no more, no more　我再也不想要你的愛了
Every day I’m hurting more and more　我每一天都傷得更深更深
But I don’t want your love no more, no more　而現在我已經不想要你的愛了

And I don’t want your love no more, no more　而現在我已經不想要你的愛了
I don’t want your love no more, no more　我再也不想要你的愛了
Every day I’m hurting more and more　我每一天都傷得更深更深
But I don’t want your love no more, no more　而現在我已經不想要你的愛了

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

後話：

雖然 Cody Lovaas 並不是一個超級知名的歌手，但很期待他之後帶來更多作品！：）

（另外他每部專輯的封面都拍的好藝術美感++！

－－－資訊欄－－－

新版部落格首頁
FB 粉專請按這裡
 IG 請按這裡 (@MeliceHerWorld)

Cody Lovaas 的其他作品在這邊!
Cody Lovaas ft. ROZES - OH NO!