Sia 今天釋出的這首歌再度找來和她常常合作的舞者 Maddie Ziegler 出演 MV
這首 Together 是她預計於九月發布的新專輯和影片 "Music" 中的歌曲
MV 和歌曲裡都充滿彩虹和慶祝的氣息
歌詞翻譯
Ooh, together 我們一起
We can take it higher 我們能到達更高的境界
I can hear the thunder 我能聽到雷聲
Coming from your mouth 從你嘴裡傳來
And I know my number's up 我知道我大難臨頭了
Give me some Stevie Wonder 給我一點 Stevie Wonder 的音樂和能力 (*Stevie Wonder 是美國盲人歌手、作曲家、音樂製作人、社會活動家，擅長多種樂器，是一位唱樂皆精的全能藝人)
Quick, put it on before we go under 快點，在我們經歷這個障礙之前帶上它
I can see the lightning 我能看到閃電
Coming from your ears 從你耳中傳來
Yeah, I see you're frightened 我看得出你在害怕
I can see the lion 我能看到獅子
Sleeps tonight in the tears you're crying 今晚在你的淚水中睡覺
Oh, you can't love me unless you love you too 除非你也愛你自己，不然你不能愛我
Treat yourself like nothin' but a fool 像個傻子一樣善待自己
Can't love me unless you love you too 除非你也愛你自己，不然你不能愛我
Love you too 除非你也愛你自己
Come now set the past on fire 過來並點火燃燒過去
Stand up raise your face to the sky, my love 起身並面向天空，親愛的
Together, we can take it higher 我們一起，能到達更高的境界
Oh, together, we can take it higher 我們一起，能到達更高的境界
Come now set the past on fire 過來並點火燃燒過去
Stand up raise your face to the sky, my love 起身並面向天空，親愛的
Together, we can take it higher 我們一起，能到達更高的境界
Oh, together, we can take it higher 我們一起，能到達更高的境界
I can see the rainbow 我能看到彩虹
Coming from your heart and it's all ok so 從你心中展開，而這一切都沒關係，所以
Come now, see you're my angel 過來吧，你看，你是我的天使
So say "Bye" to the past, "Hello" to tomorrow 所以向過去說再見，並迎接明天
Oh, you can't love me unless you love you too 除非你也愛你自己，不然你不能愛我
Treat yourself like nothing but a fool 像個傻子一樣善待自己
Can't love me unless you love you too 除非你也愛你自己，不然你不能愛我
Love you too 除非你也愛你自己
Come now set the past on fire 過來並點火燃燒過去
Stand up raise your face to the sky, my love 起身並面向天空，親愛的
Together, we can take it higher 我們一起，能到達更高的境界
Oh, together, we can take it higher 我們一起，能到達更高的境界
Come now set the past on fire 過來並點火燃燒過去
Stand up raise your face to the sky, my love 起身並面向天空，親愛的
Together, we can take it higher 我們一起，能到達更高的境界
Oh, together, we can take it higher 我們一起，能到達更高的境界
I want love, I want to give it 我想要愛，我想要給予愛
I want love, please deliver it 我想要愛，請傳遞它
I want love, I want to give it 我想要愛，我想要給予愛
I want love, please deliver it 我想要愛，請傳遞它
I want love, I want to give it 我想要愛，我想要給予愛
I want love, please deliver it 我想要愛，請傳遞它
I want love, I want to give it 我想要愛，我想要給予愛
I want love, please deliver it 我想要愛，請傳遞它
Come now set the past on fire 過來並點火燃燒過去
Stand up raise your face to the sky, my love 起身並面向天空，親愛的
Together, we can take it higher 我們一起，能到達更高的境界
Oh, together, we can take it higher 我們一起，能到達更高的境界
Come now set the past on fire 過來並點火燃燒過去
Stand up raise your face to the sky, my love 起身並面向天空，親愛的
Together, we can take it higher 我們一起，能到達更高的境界
Oh, together, we can take it higher 我們一起，能到達更高的境界
Ooh, together, we can take it higher 我們一起，能到達更高的境界
Ooh, together, we can take it higher 我們一起，能到達更高的境界
Ooh, together, we can take it higher 我們一起，能到達更高的境界
Ooh, together, we can take it higher 我們一起，能到達更高的境界
－－－後話－－－
Sia 繼續維持她一貫不露臉的風格哈哈
然後 Sia 還是依然很會唱，Maddie 還是依然很會跳
太厲害QQ
很好奇她到時候出的影片會是什麼內容>__<
－－－資訊欄－－－
新版部落格首頁
FB 粉專請按這裡
IG 請按這裡 (@MeliceHerWorld)
Sia 的其他作品在這裡~
Sia - Together
Sia - Saved My Life
David Guetta, Sia – Let’s Love
Sia - Courage To Change
Sia – Hey Boy
Sia, David Guetta - Floating Through Space
Sia - Music
Sia - Eye to Eye
Sia ft. Labrinth - Oblivion
Sia - Play Dumb
Sia - 1+1
Sia - Beautiful Things Can Happen
Sia - Lie to Me
Sia - Miracle
留言列表
