MeliceHerWorld

在 5/1 由 Americares Foundation 舉辦的"COVID Is No Joke"公益直播活動中
Sia 釋出和 Dua Lipa 一起寫的的新歌 Saved My Life
這首歌的所有銷售收入都會捐給 Americares 和 CORE Response
一起為對抗疫情盡一份心力

錄音版:

直播版: (她躲在燈後面唱歌有點可愛哈哈)

歌詞翻譯

Boom, boom, boom 碰，碰，碰
Beats my heart, heart, heart 撞擊的我的心，心，心
Baby boom, boom, boom 寶貝碰，碰，碰
In the dark, dark, dark 在一片漆黑裡，漆黑，漆黑
Baby boom, boom, boom 寶貝碰，碰，碰
Fall apart, part, part 支離破碎，破碎，破碎
Baby boom, boom, boom 寶貝碰，碰，碰
From the start, start, start 打從一開始，開始，開始

But I've been waiting for you 但我一直在等你
I've been waiting for you 我一直在等你
I've been waiting for you 我一直在等你
I've been waiting for you 我一直在等你
I've been waiting for you 我一直在等你
I've been waiting for you 我一直在等你
I've been waiting for you 我一直在等你
Yeah, I've been waiting for you  是的，我一直在等你

Well someone must have sent you here to save my life 這個嘛，一定是有人把你送來我身邊拯救我
Someone must have sent you to save me tonight 一定是有人把你送來今晚的我身邊拯救我
I know that in darkness I have found my light 我知道我在這一片漆黑裡找到了我的光
I know that in darkness I've been given sight 我知道我在這一片漆黑裡被給予了視野
In your loving arms I feel delight 在你關愛的雙臂裡，我感到愉悅
In your loving arms I'll be alright 在你關愛的雙臂裡，我會沒事的
Someone must have sent you to save me tonight 一定是有人把你送來今晚的我身邊拯救我 
Someone must have sent you here to save my life 一定是有人把你送來我身邊拯救我

Save my life, save my life 拯救我，拯救我
Save my life, save my life 拯救我，拯救我
Save my life, save my life 拯救我，拯救我
Save my life, save my life 拯救我，拯救我

High, high, high 高一點，高一點，高一點
We take flight, flight, flight 我們起飛，飛，飛
Baby high, high, high 寶貝高一點，高一點，高一點
Touch the sky, sky, sky 直到觸碰到天空，天空，天空
Baby high, high, high 寶貝高一點，高一點，高一點
Diamond nights, nights, nights 鑽石般的夜晚，夜晚，夜晚
Baby, high, high, high 寶貝高一點，高一點，高一點
'Cause love don't lie, lie, lie 因為愛不會說謊，說謊，說謊

I've been waiting for you 我一直在等你
I've been waiting for you 我一直在等你
I've been waiting for you 我一直在等你
I've been waiting for you 我一直在等你
I've been waiting for you 我一直在等你
I've been waiting for you 我一直在等你
I've been waiting for you 我一直在等你
I've been waiting for you 我一直在等你

Well someone must have sent you here to save my life 這個嘛，一定是有人把你送來我身邊拯救我
Someone must have sent you to save me tonight 一定是有人把你送來今晚的我身邊拯救我
I know that in darkness I have found my light 我知道我在這一片漆黑裡找到了我的光
I know that in darkness I've been given sight 我知道我在這一片漆黑裡被給予了視野
In your loving arms I feel delight 在你關愛的雙臂裡，我感到愉悅
In your loving arms I'll be alright 在你關愛的雙臂裡，我會沒事的
Someone must have sent you to save me tonight 一定是有人把你送來今晚的我身邊拯救我 
Someone must have sent you here to save my life 一定是有人把你送來我身邊拯救我

Save my life, save my life 拯救我，拯救我
Save my life, save my life 拯救我，拯救我
Save my life, save my life 拯救我，拯救我
Save my life, save my life 拯救我，拯救我

Save my life, save my life 拯救我，拯救我
Save my life (Someone must have sent you here to...) 拯救我 (一定是有人把你送來我身邊)
Save my life, save my life 拯救我，拯救我
Save my life, save my life 拯救我，拯救我
You saved my life 你拯救了我

－－－後話－－－

Sia 真的很可以駕馭這首歌欸
即使很多重複的句子
她還是可以用她獨特的嗓音和各種聲音變化讓聽的人不會無聊~
她的聲音真的好好認哈哈

－－－資訊欄－－－

新版部落格首頁
FB 粉專請按這裡
IG 請按這裡 (@MeliceHerWorld)

Sia 的其他作品在這裡~
Sia - Together
David Guetta, Sia – Let’s Love
Sia - Courage To Change
Sia – Hey Boy
Sia, David Guetta - Floating Through Space
Sia - Music
Sia - Eye to Eye
Sia ft. Labrinth - Oblivion
Sia - Play Dumb
Sia - 1+1
Sia - Beautiful Things Can Happen
Sia - Lie to Me
Sia - Miracle