歌詞翻譯 | DaBaby - Masterpiece－MeliceHerWorld

當紅的饒舌歌手 DaBaby 推出的新歌曲～
一樣對於很多街頭用語或是饒舌的部分沒有到很理解Q如果有錯誤還請多多指教了～

Psst, stop (Huh)
停下
Noticed how I looked you in your eyes (Let’s go)
注意到我在你眼中是如何看你的嗎(出發)
Next time, a nigga get shot
下次，有個黑人被射中時
If you really love me, fuck me like a thot
如果你真的愛我，就像個婊子般上我

If you really love me, do what I say
如果你真的愛我，就照我說的做
When you give me head, look me dead in my eye (Go)
當你給我頭，看進我眼裡
Nigga play and I'ma set it on fire
黑人玩，而我將要放火

My lil' bitch is a masterpiece
我的小婊子是個傑作
I don't even gotta be funny when I'm tellin' no jokes
我沒在開玩笑
She still gon' laugh at me
她依然要嘲笑我
Still suck my dick when she mad at me
當她生氣時仍然幫我打手槍
Let a nigga makе me mad, you'll see
讓個黑人惹我生氣，你看著
I nod my head in this bitch
我對這婊子點頭
Them niggas gon' slidе on your bitch-ass for me
那些黑人將會為了我滑上你屁股
Buss down Cartier, new Master P
讓 Cartier 倒楣，新的 P 大師
My lil' bitch is a masterpiece
我的小婊子是個傑作
I don't even gotta be funny when I'm tellin' no jokes (Yeah, uh)
我沒在開玩笑
She still gon' laugh at me
她依然要嘲笑我
Still suck my dick when she mad at me (Yeah, uh)
當她生氣時仍然幫我打手槍
Let a nigga makе me mad, you'll see
讓個黑人惹我生氣，你看著
I nod my head in this bitch
我對這婊子點頭
Them niggas gon' slide on your bitch-ass for me (Uh, uh)
那些黑人將會為了我滑上你屁股
Buss down Cartier, new Master P
讓 Cartier 倒楣，新的 P 大師

Let down the window, you see me (Skrrt, let this bitch down)
放下窗戶，你看見我
We got ARs, .45s, nines, and the two-tone Lamborghini (Let's go, let’s go)
我們有 AR、45s、Nines，還有輛藍寶堅尼
I walk in the bitch by myself
我靠我自己
Nigga still got on all of his bling-bling (Bling)
黑人還是有那些閃亮亮的東西
I’m so rich, drop the top on that 'Rarri
我如此有錢
Got lil' bruh in this bitch with that thing-thing (That ting, nigga)
讓這小婊子嘗點甜頭
They just told me that somebody die
他們才剛告訴我有人死了
But it don’t bother me, that's a G thing (So)
但別讓這使我煩心
No, it don’t bother me, it's the G way (G)
不，這不使我煩心
I don't know what went down at that Walmart (Uh-uh)
我不知道沃爾瑪發生了什麼事
I don't know what happened on that freeway (Doo, doo, doo)
我也不知道那高速公路發生了什麼事
Okay, there go DaBaby, he back now
OK，DaBaby 回歸了
Run it back, hey, bitch, turn that on replay
跑回來，婊子，讓那首重播
Oh, he still got that shit with that bop in it?
他依然有那些鳥事
Oh, they thought that lil' nigga went pop, didn't it?
噢，他們以為那小鬼跑了，不是嗎
I'm one of them superstar rappers who actually poppin'
我現在才是當紅的饒舌歌手之一
Who really gon' pop niggas (I'm one of those)
誰真的讓這些黑人走紅(我是其中之一)
We really done pop niggas
我們真的有黑人走紅
Tryna see one of you lil' niggas up, take the clout wit' ya
試著看著你那些小鬼起來
And I got this lil' boo thing
我有那調調
Soon as I went a got her a purse, put my Glock in it (Yeah, yeah-yeah)
一旦我拿到他錢包，把我 Glock 放進去
Like bae, you my bitch now
寶貝，你就是我的女人
She know I don't mean no disrespect, I just talk different
他知道我沒有不尊重的意思，我只是講話不一樣
Nigga
黑人

My lil' bitch is a masterpiece
我的小婊子是個傑作
I don't even gotta be funny when I'm tellin' no jokes
我沒在開玩笑
She still gon' laugh at me
她依然要嘲笑我
Still suck my dick when she mad at me
當她生氣時仍然幫我打手槍
Let a nigga makе me mad, you'll see
讓個黑人惹我生氣，你看著
I nod my head in this bitch
我對這婊子點頭
Them niggas gon' slidе on your bitch-ass for me
那些黑人將會為了我滑上你屁股
Buss down Cartier, new Master P
讓 Cartier 倒楣，新的 P 大師
My lil' bitch is a masterpiece
我的小婊子是個傑作
I don't even gotta be funny when I'm tellin' no jokes
我沒在開玩笑
She still gon' laugh at me
她依然要嘲笑我
Still suck my dick when she mad at me
當她生氣時仍然幫我打手槍
Let a nigga makе me mad, you'll see
讓個黑人惹我生氣，你看著
I nod my head in this bitch
我對這婊子點頭
Them niggas gon' slidе on your bitch-ass for me
那些黑人將會為了我滑上你屁股
Buss down Cartier, new Master P
讓 Cartier 倒楣，新的 P 大師

Buss it down, Cartier baby (Buss it down)
Cartier 寶貝
Niggas think I'm from Detroit
黑人們以為我是底特律來的
But I come from that 704, Charlotte made me (704)
但我從 704來的，Charlotte 逼我的
And you can come play if you want
如果你想要你可以來玩
I'ma leave yo ass cold like Detroit on the pavement (Doo, doo, doo, doo)
我會讓你屁股冷得像底特律的路
Who fuckin' with Baby? Just laughed at you
誰在和那寶貝上床?就笑你
Quick to beat a nigga up, leave him snaggle teeth (Uh, uh)
趕快打倒一個黑人，讓他滿地找牙
Hoppin' on a jet to get a bag or two (Let's go)
跳上噴射機
Prolly gonna need to do some therapy
可能需要一些治療
Had the moments, I always feel lonely (Uh-huh)
有過那些時刻，我總是感到孤單

Just walked in the meetin', and I got it on me
才剛走進會議
They don't know that I got it on me (Uh, uh, uh)
他們不知道我有把握
I done a whole lotta millions while in a pandemic (Yeah, yeah, yeah)
我在疫情裡賺了一堆錢
And even out there performin' (Go)
甚至出去表演
Clown ass nigga, better ketchup
像小丑的人啊，最好趕上
You ain't even mustard, that shit, that bologna (Eugh)
你甚至不是芥末
New boo look like a Barbie doll straight out the package
新寶貝看起來像是芭比娃娃
Had to buss her out the wrapper (Mwah)
要好好的和她玩
But nice at the love with a real nigga (Mwah)
噢，但好好的愛一個黑人
Time to turn her to a savage
時間讓她變得兇狠
A nigga play with me, I'll prolly burn him on camera (Boom)
一個黑人和我玩，我可能會把他在照相機上燒掉
Damn, a rapper killed a rapper
該死的，一個饒舌歌手殺了一個饒舌歌手
Big player, it don't matter what happened before
大玩家，過去發生了什麼並不重要
What really matters happens after
重要的是之後發生了什麼

My lil' bitch is a masterpiece
我的小婊子是個傑作
I don't even gotta be funny when I'm tellin' no jokes
我沒在開玩笑
She still gon' laugh at me
她依然要嘲笑我
Still suck my dick when she mad at me
當她生氣時仍然幫我打手槍
Let a nigga makе me mad, you'll see
讓個黑人惹我生氣，你看著
I nod my head in this bitch
我對這婊子點頭
Them niggas gon' slidе on your bitch-ass for me
那些黑人將會為了我滑上你屁股
Buss down Cartier, new Master P
讓 Cartier 倒楣，新的 P 大師
My lil' bitch is a masterpiece
我的小婊子是個傑作
I don't even gotta be funny when I'm tellin' no jokes
我沒在開玩笑
She still gon' laugh at me
她依然要嘲笑我
Still suck my dick when she mad at me
當她生氣時仍然幫我打手槍
Let a nigga makе me mad, you'll see
讓個黑人惹我生氣，你看著
I nod my head in this bitch
我對這婊子點頭
Them niggas gon' slidе on your bitch-ass for me
那些黑人將會為了我滑上你屁股
Buss down Cartier, new Master P
讓 Cartier 倒楣，新的 P 大師