MeliceHerWorld

salem ilese 是前陣子因為 Mad at Disney 這首歌而走紅的歌手，
這次一樣在這首唱出了年輕世代對現在世界、個人感情的糾結和想法～

I could paint the ceiling blue and never leave my room
我大可把天花板塗成藍色，然後再也不踏出房門一步
Just make it all go boom, blow my life up over you
把事情鬧大、為了你搞砸我的生活
Could paint your bedroom green while sobbing over me
可以在為了我啜泣時把你臥房塗成綠色

Go pick up nicotine, try to kill me in your sleep
點起一些尼古丁，試著在你睡夢中殺了我
But I can't help feeling sorry about
但我沒忍不住為此感到遺憾
Feeling sorry for myself, for myself
為我自己感到抱歉，為我自己

The world's too fucked to cry about a breakup
這個世界太亂了沒辦法為了分手流淚
The world's too fucked to cry about a breakup
這個世界太亂了沒辦法為了分手流淚
No, I can't help feeling sorry about
不，我忍不住為此感到遺憾
Feeling sorry for myself, for myself
為我自己感到難過，為我自己
And crying 'bout a breakup
而因為失戀流淚

I could drink my body weight in dollar-store champagne
我可以喝下我體重的便宜香檳
And sleep for seven days but we'd still be worlds away
然後一連睡上七天但我們依然會相隔在不同世界
You could kiss a girl or two or twenty-four
你可以親一個、兩個或二十四個女孩
But when they'd shut your door, you would only miss me more
但當他們甩上你的門，你只會更加想念我

No, I can't help feeling sorry about
不，我忍不住為此感到遺憾
Feeling sorry for myself, for myself (no, no, no, no)
為我自己感到遺憾，我自己

The world's too fucked to cry about a breakup
這個世界太亂了沒辦法為了分手流淚
The world's too fucked to cry about a breakup
這個世界太亂了沒辦法為了分手流淚
No, I can't help feeling sorry about
不，我忍不住為此感到遺憾
Feeling sorry for myself, for myself
為我自己感到遺憾，為我自己
And crying 'bout a breakup
而因為失戀流淚
And crying 'bout a breakup
而因為失戀流淚

The world's too fucked to cry about a breakup
這個世界太亂了沒辦法為了分手流淚
So I give up fighting for the small stuff
所以我放棄了為小事奮戰
The world's too fucked, I'm lucky when I wake up
這世界太糟了，我能醒來已經很幸運
But I never wanna wake up, crying 'bout a breakup
但我從不想要想來，為了分手而哭泣

The world's too fucked to cry about a breakup
這個世界太亂了沒辦法為了分手流淚
The world's too fucked to cry about a breakup
這個世界太亂了沒辦法為了分手流淚
No, I can't help feeling sorry about
不，我忍不住為此感到遺憾
Feeling sorry for myself, for myself
為我自己感到遺憾，為我自己
And crying 'bout a breakup
而因為失戀流淚

－－－資訊欄－－－

新版部落格首頁
FB 粉專請按這裡
IG 請按這裡 (@MeliceHerWorld)

salem ilese 的其他歌曲! 
Alan Walker, salem ilese - Fake A Smile
salem ilese - (L)only Child
salem ilese - mad at disney