歌詞翻譯 | Demi Lovato - Carefully－MeliceHerWorld

Demi 新專輯裡的歌曲 - Carefully，講述著希望對方好好珍惜自己、小心對待的那種心意～

Approach with caution, I can get overwhelming
小心地接近，我能夠變得無法承受
But, in the best way
但，是一種最好的方式
So babe, if you think you can handle me
所以寶貝，如果你認為你能搞定我
Please handle me carefully
請小心地對待我
Intoxicating, my insecurities don't take vacations
令人窒息，我的不安感從沒缺席
So babe, if you think you can handle me
所以寶貝，如果你認為你能搞定我
Please handle me carefully
請小心地對待我

'Cause I'm strong in a way
我某方面來說很堅強
That I know how to show you my fragile, oh
我知道如何對你展示我的脆弱
She'll be gone in a minute
她很快就會離去
If you don't think you're lucky to have her
如果你不覺得能擁有她是幸運

So, if you think you can handle me
所以寶貝，如果你認為你能搞定我
Please handle me carefully
請小心地對待我
I could be your favorite drеam
我能成為你最棒的美夢
Baby, nobody can love you like I do
寶貝，沒人能像我一樣愛你

Yeah, I'm imprеssive (I), I know my superpowers
對，我令人印象深刻，我知道我的超能力
Now you're invested (I)
現在你已經進場
I know you wanna come and lay with me
我知道你想要過來躺在我身邊
Fall asleep right next to me
在我身旁睡著
I'm only human (I), I spent the last years runnin'
我只是個人類，我花了一些年勞碌
But, since I met you, I ain't runnin' from nothing
但自從遇見你，我的奔波有了意義
Baby, you could be
寶貝，你可以
Just exactly what I need (I need)
正是我需要的那個人

'Cause I'm strong in a way (Ooo)
我某方面來說很堅強
That I know how to show you my fragile, oh
我知道如何對你展示我的脆弱
She'll be gone in a minute
她很快就會離去
If you don't think you're lucky to have her
如果你不覺得能擁有她是幸運

So, if you think you can handle me (Ahh)
所以寶貝，如果你認為你能搞定我
Please handle me carefully
請小心地對待我
I could be your favorite drеam
我能成為你最棒的美夢
Baby, nobody can love you like I do
寶貝，沒人能像我一樣愛你

Ohh, forever doesn't seem long enough anymore
噢，永遠聽起來不再夠久
(Don't mess things up)
(別搞砸了)
No, forever doesn't seem long enough anymore, ohh
不，永遠聽起來不再夠久
No, forever doesn't seem long enough anymore, ohh
不，永遠聽起來不再夠久
No, forever doesn't seem long enough anymore
不，永遠聽起來不再夠久