歌詞翻譯 | PJ Harding, Noah Cyrus - The Worst Of You－MeliceHerWorld

Noah Cyrus 在《People Don't Change》專輯裡走的多是抒情路線，其中收錄的 The Worst Of You 講述了那種愛裡的辛苦和疲憊，
儘管對方露出了最糟的一面，自己卻依然會永遠愛他

Are you capable of driving home tonight
你今晚能夠自己開車回家嗎?
Or am I the one that has to get us home?
或是我該成為該載我們倆回家的那個人
Handed you another chance to disappoint me and again you did me wrong
又給了你一次讓我失望的機會，而你依然再次錯過了
Am I really waking up alone again
我是真的再次孤單一人醒來嗎
In your bed and you've already gone?
在你的床上但你卻已經走遠
Co-existing at its finest, yeah
在最美好的時候並存
We're barely even trying anymore
我們幾乎不再嘗試了

And it feels like all I ever do is
而感覺起來像是我做的一切
Pay for your excuses
就是為你的藉口付出
To buy a little time
去買一點點時間
I don't know why I even entertain it
我不知道為什麼我甚至樂此不疲
You're never gonna change, hеll, you're never gonna try
你永遠不會改變的，你從不曾嘗試
So why am I still tryna provе, that I can love the worst of you?
所以為什麼我依然在這裡試著證明我可以愛你最糟的一面

Laying here just waiting on the morning light
躺在這裡只是等待天亮
To finally find its way under our door
等早晨陽光慢慢透進門縫
Living fast and dying slowly, just two cold and lonely bodies nothing more
活得匆忙卻緩慢死去，只是兩個冰冷又寂寞的身軀
Ooh, hmm, hmm
噢

And it feels like all I ever do is

]而感覺起來像是我做的一切
Pay for your excuses
就是為你的藉口付出
To buy a little time
去買一點點時間
I don't know why I even entertain it
我不知道為什麼我甚至樂此不疲
You're never gonna change, hеll, you're never gonna try
你永遠不會改變的，你從不曾嘗試
So why am I still tryna provе, that I can love the worst of you?
所以為什麼我依然在這裡試著證明我可以愛你最糟的一面

I do, I do
我會，我會
I'll always love the worst of you
我會永遠愛你最糟的一面
I do, I do
我會，我會
I'll always love the worst of you
我會永遠愛你最糟的一面
Oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah (Woah, oh-oh)
I do, I do (Oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah)
我會，我會
I'll always love the worst of you
我會永遠愛你最糟的一面
Oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah (Woah, oh-oh)
I do, I do (Oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah)
我會，我會
I'll always love the worst of you
我會永遠愛你最糟的一面