歌詞翻譯 | Ariana Grande - Main Thing－MeliceHerWorld

Ariana Grande 的這首歌雖然簡短，但歌詞真的好甜哇>//<
完全就是熱戀中的情歌哈哈

You on your way, it's a Friday night
你在路上，這是個周五晚上
Hear the rain outside, yeah
聽見外面的雨聲
It's rosé on ice
就像冰上的玫瑰
Candlelight and I'm feeling nice
伴著燭光而我覺得很好
Anything you like, boy, you know it's on me
任何你喜歡的，你知道在我身上
Been a minute since I tasted something so sweet
自從我上次常到如此甜美的滋味已經過了一分鐘

Always pull up when I call you, call you
當我呼喚你總是給我回應
Yeah, you never keep me waitin', waitin'
你從不讓我等待，等待
Got me trippin', I adore you
讓我栽在你身上，我喜歡你
I adore you, boy (Boy)
我喜歡你，男孩
Oh baby
噢，寶貝

You, oh you're really different, baby (Different, baby)
你，你真的不一樣，寶貝（不一樣）
You, you might be the main thing, baby (Main thing, baby)
你或許就是我最珍視的，寶貝（我最珍視的）

It's time to go, take it nice and slow
是時候該走了，讓我們慢慢來
Tiptoe to the bedroom, lookin' at me like when it's cold
踮起腳尖到臥房，當很冷時看著我
You gon' keep me warm
你會讓我暖和
All I wanna do is spend my time with you
我只想要和你共度美好時光
Even when the learning's done and nothing's new
就算已經沒有新把戲可以學

You, oh you're really different, baby (Different, baby)
你，你真的不一樣，寶貝（不一樣）
You, you might be the main thing, baby (Main thing, baby)
你或許就是我最珍視的，寶貝（我最珍視的）
You, oh you're really different, baby (Different, baby)
你，你真的不一樣，寶貝（不一樣）
You, you might be the main thing, baby (Main thing, baby)
你或許就是我最珍視的，寶貝（我最珍視的）

－－－資訊欄－－－

新版部落格首頁
 FB 粉專請按這裡
 IG 請按這裡 (@MeliceHerWorld)

《Positions》專輯所有歌曲的歌詞翻譯按照曲目順序列在這邊～
Ariana Grande - Shut Up
Ariana Grande - 34+35
Ariana Grande, Doja Cat - Motive
Ariana Grande - Just Like Magic
Ariana Grande, the Weeknd - Off the Table
Ariana Grande - Six Thirty
Ariana Grande, Ty Dolla Sign - Safety Net
Ariana Grande - My Hair
Ariana Grande - Nasty
Ariana Grande - West Side
Ariana Grande - Love Language
Ariana Grande - Positions
Ariana Grande - Obvious
Ariana Grande - POV