歌詞翻譯 | Kygo - Someday w/ Zac Brown－MeliceHerWorld

再一首 Kygo Golden Hour 專輯的另一首歌: 與 Zac Brown 合作的 Someday~

Come and take this heart 來帶走這顆心
While I'm away 當我不在的時候
'Cause I want you to hold it babe 因為我想要妳拿著它，寶貝
I know that you'll keep it safe 我知道妳會將它保護好
When I'm way too far, far away 當我離這裡太、太遠的時候
A stranger in a different place 一個在異鄉的陌生人
Lord knows I'll miss you, babe 主知道我會想念妳，寶貝

I swear the highs ain't high enough 我發誓那些高峰都還不夠高
God knows the lows won't let me up 上帝知道這些低潮不會阻止我
This space in time between you and I 在妳和我之間相隔的這些時間
I'll never leave you in the dust 我永遠不會將妳留在塵埃之中
Foreign skies and open roads 外國的天空和敞開的道路
The only place that I call home 唯一一個我會稱為家的地方
Is in your arms and in your eyes 是在妳的臂彎和眼神之中
Where I belong 我所屬於的地方

And I don't know how, don't know when 而我不知道如何，也不知道何時
Someday, I'm gonna see you again 某天，我會再次見到妳
And I don't know how, don't know when 而我不知道如何，也不知道何時
Someday, I'm gonna see you again 某天，我會再次見到妳

Someday, see you again 某天，再次見到妳
Someday, I'm gonna see you again 某天，我會再次見到妳
Someday, see you again 某天，再次見到妳
Someday, I'm gonna see you again 某天，我會再次見到妳

Crowded streets seem empty to me 擁擠的街道對我來說也感覺空虛
In a town that never sleeps 在一個不夜城裡
Without you lying next to me 沒有妳躺在我身邊
All the phones and faces droning 所有電話和臉孔都嗡嗡作響
On and on and on 持續不斷、持續不斷
The longer the distance is 距離越遠
I forget about our differences, oh-oh 我越記不起我們的差別

Don't know why 不知道為什麼
Don't know why 不知道為什麼
Don't know why 不知道為什麼
See you again (Don't know why) 再次見到妳 (不知道為什麼)
Don't know why (Someday, I'm gonna see you again) 不知道為什麼 (某天，我會再次見到妳)
Don't know why 不知道為什麼
Someday, I'm gonna see you again 某天，我會再次見到妳

－－－資訊欄－－－

新版部落格首頁
FB 粉專請按這裡
 IG 請按這裡 (@MeliceHerWorld)

Kygo 同張專輯 Golden Hour 的其他歌幫大家附在底下囉~
Kygo, OneRepublic - Lose Somebody
Kygo, Valerie Broussard - The Truth
Kygo - Feels Like Forever w/ Jamie N Commons
Kygo - Beautiful w/ Sandro Cavazza
Kygo - To Die For w/ St. Lundi
Kygo - Broken Glass w/ Kim Petras
Kygo - How Would I Know w/ Oh Wonder
Kygo - Could You Love Me w/ Dreamlab
Kygo - Don't Give Up On Love w/ Sam Tinnesz
Kygo - Say You Will w/ Patrick Droney & Petey
Kygo - Follow w/ Joe Janiak
Kygo - Hurting w/ Rhys Lewis
Kygo - Only Us w/ Haux