歌詞翻譯 | Kygo - Only Us w/ Haux－MeliceHerWorld

繼續回來翻 Kygo 的 Golden Hour 專輯 (最後一首了>__<)
今天的是和 Haux 合作的 Only Us~
聲音好漂亮Q__Q

Stolen tears in the fast back 在斜背車中，被偷走的眼淚
Telling lies 'til the lungs black 說著謊言，直到肺都轉黑
Silhouette, will you ride out 輪廓，妳會乘車旅行嗎?
With me? With me? 和我一起? 和我一起?

And we're so close, come so far 我們這麼接近了，已經走了這麼遠
Two strangers in the dark 黑暗中的兩個陌生人

I want you to know, want you to say 我想要妳知道，想要妳說
It's only us, only us 只有我們，只有我們
I want you to know, don't be afraid 我想要妳知道，不要害怕
It's only us, only us 只有我們，只有我們
I want you to know, want you to say 我想要妳知道，想要妳說
It's only us, only us 只有我們，只有我們
I want you to know, want you to say 我想要妳知道，想要妳說
It's only us, only us 只有我們，只有我們

Steady eyes on the way back 回去的路上，堅毅的眼神
Heavy hearts when they fade black 沉重的心，在它們逐漸淡去變黑時
Silhouette with the cold sweat 包含冷汗的輪廓
Stay up with me, with me 和我待在一起，和我一起

And we're so close, come so far 我們這麼接近了，已經走了這麼遠
We're falling in the dark 我們在黑暗中墜落

t's only us (Only us) 只有我們 (只有我們)
It's only us (Only us) 只有我們 (只有我們)
It's only us (Only us) 只有我們 (只有我們)
It's only us 只有我們
It's only us, only us 只有我們，只有我們

Won't let you let me go 不會讓妳放我走
Won't let you let me go 不會讓妳放我走
Won't let you let me go 不會讓妳放我走
Won't let you let me go 不會讓妳放我走
Won't let you let me go 不會讓妳放我走
Won't let you let me go 不會讓妳放我走

(Only us) (只有我們)
Won't let you let me go (Only us) 不會讓妳放我走 (只有我們)

－－－後話－－－

不知道為什麼覺得好適合一個人在高速公路的隧道中開車的時候聽
(細節很明確的情境哈哈哈)
真的很喜歡這張專輯欸QQ
每首歌都好聽!

－－－資訊欄－－－

新版部落格首頁
FB 粉專請按這裡
 IG 請按這裡 (@MeliceHerWorld)

Kygo 同張專輯 Golden Hour 的其他歌幫大家附在底下囉~
Kygo, OneRepublic - Lose Somebody
Kygo, Valerie Broussard - The Truth
Kygo - Feels Like Forever w/ Jamie N Commons
Kygo - Beautiful w/ Sandro Cavazza
Kygo - To Die For w/ St. Lundi
Kygo - Broken Glass w/ Kim Petras
Kygo - How Would I Know w/ Oh Wonder
Kygo - Could You Love Me w/ Dreamlab
Kygo - Don't Give Up On Love w/ Sam Tinnesz
Kygo - Say You Will w/ Patrick Droney & Petey
Kygo - Follow w/ Joe Janiak
Kygo - Someday w/ Zac Brown
Kygo - Hurting w/ Rhys Lewis