歌詞翻譯 | Kygo - To Die For w/ St. Lundi－MeliceHerWorld

To Die For 也是 Kygo 的 Golden Hour 專輯中的歌
這首找來 St. Lundi 合作~

Give me a minute to get out of my mind 給我一分鐘讓我離開自己的思緒
To help me remember what the feeling was like 幫助我記得那是什麼樣的感覺
When we were all alone, watchin' late night TV, your hand in mine 當我們都孤身一人，深夜裡看著電視，妳的手在我手中
Oh, what I wouldn't do to get back to you 噢，為了回到妳身邊，我什麼都願意做

'Cause every time we touch, it cuts the deepest 因為每次我們觸碰的時候都切得最深
But I don't wanna fall if it's not in love 但我不想陷入，如果這不是愛情的話
Oh, you stop my heart, like you're in my blood 妳讓我停止心跳，就像妳在我的血液裡一樣
You were, you were 妳是，妳是
To die, to die for 我願意傾盡一切換得的對象
All I ever needed 我所需要的全部
You're the kind of high that keeps me wantin' more 妳是那種讓我想要更多的興奮感
Oh, I can't let go, I'm forever yours 我無法放手，我永遠是妳的
You were, you were 妳是，妳是
To die, to die for 我願意傾盡一切換得的對象

You were, you were 妳是，妳是
To die, to die for 我願意傾盡一切換得的對象
You were, you were 妳是，妳是
To die, to die for 我願意傾盡一切換得的對象

Trust me, there's so much more that I need to say (Hear me out, hmm) 相信我，我沒有其他需要說的話了 (聽我說)
Oh, I can't let another moment escape (So take me back, oh, oh) 我不能再讓另一段時光溜走 (所以帶我回去吧)
To summer nights drinking wine, 'til we can't find our feet, you'd lean on me (Oh, oh) 在夏日夜晚喝著紅酒，直到我們找不到自己的腳，妳依靠在我身上
Oh, what I wouldn't do to get back to you 噢，為了回到妳身邊，我什麼都願意做

'Cause every time we touch, it cuts the deepest 因為每次我們觸碰的時候都切得最深
But I don't wanna fall if it's not in love 但我不想陷入，如果這不是愛情的話
Oh, you stop my heart, like you're in my blood 妳讓我停止心跳，就像妳在我的血液裡一樣
You are, you are 妳是，妳是
To die, to die for 我願意傾盡一切換得的對象
All I ever needed 我所需要的全部
You're the kind of high that keeps me wantin' more 妳是那種讓我想要更多的興奮感
Oh, I can't let go, I'm forever yours 我無法放手，我永遠是妳的
You were, you were 妳是，妳是
To die, to die for 我願意傾盡一切換得的對象

You were, you were 妳是，妳是
To die, to die for 我願意傾盡一切換得的對象
Every time we touch 我們的每一次碰觸
To die for 我願意傾盡一切
You were, you were 妳是，妳是
To die for 我願意傾盡一切
To die, to die for 我願意傾盡一切換得的對象
All I ever needed 我所需要的全部
You're the kind of high that keeps me wantin' more 妳是那種讓我想要更多的興奮感
Oh, I can't let go, I'm forever yours 我無法放手，我永遠是妳的
You were, you were 妳是，妳是
To die, to die for 我願意傾盡一切換得的對象

All I ever needed 我所需要的全部
You're the kind of high that keeps me wantin' more 妳是那種讓我想要更多的興奮感
Oh, I can't let go, I'm forever yours 我無法放手，我永遠是妳的
You are, you are 妳是，妳是
To die, to die for 我願意傾盡一切換得的對象

－－－資訊欄－－－

新版部落格首頁
FB 粉專請按這裡
 IG 請按這裡 (@MeliceHerWorld)

Kygo 同張專輯 Golden Hour 的其他歌幫大家附在底下囉~
Kygo, OneRepublic - Lose Somebody
Kygo, Valerie Broussard - The Truth
Kygo - Feels Like Forever w/ Jamie N Commons
Kygo - Beautiful w/ Sandro Cavazza
Kygo - Broken Glass w/ Kim Petras
Kygo - How Would I Know w/ Oh Wonder
Kygo - Could You Love Me w/ Dreamlab
Kygo - Don't Give Up On Love w/ Sam Tinnesz
Kygo - Say You Will w/ Patrick Droney & Petey
Kygo - Follow w/ Joe Janiak
Kygo - Someday w/ Zac Brown
Kygo - Hurting w/ Rhys Lewis
Kygo - Only Us w/ Haux