歌詞翻譯 | Kygo - Say You Will w/ Patrick Droney & Petey－MeliceHerWorld

今天這首和 Patrick Droney 及 Petey 合作的 Say You Will 也是 Kygo 的專輯 Golden Hour 中的歌
這首聲音也好好聽>__< 而且兩人的歌聲和歌曲的節奏、調調鋪陳的很合!

I remember dancing in the street 我還記得那時在街道上跳舞
The first time I showed you Springsteen 我第一次介紹 Springsteen 的歌給妳聽
Eighteen and hungry 十八歲而且餓著
You told me you loved me 妳告訴我妳愛我
And us on the hilltop, we used to meet 然後我們在山頂上，那個我們之前常見面的地方
When the whole world was fast asleep 當整個世界都在沉睡
Yeah, our fingers, they were tracing 我們的手指在描繪著
Every constellation that brought you to me 每個將妳帶向我的星座

The years go by from young to old 日子一年年過去，從年輕到老
True love travels on a gravel road 真愛在充滿砂礫的路上前進
The lows and highs, and highs and lows 那些低潮和高峰、高峰和低潮
Wherever the wind blows, just 風吹到的那些地方

Say you will love me still 說妳會一樣愛我
Say you'll save forever for me 說妳會把妳的未來都留給我
Just say you will love me still 請說妳會一樣愛我吧
Say you'll save forever for me 說妳會把妳的未來都留給我

Love me, love me 愛我，愛我
Love me, love me 愛我，愛我
Love me, love me 愛我，愛我
Say you'll save forever for me 說妳會把妳的未來都留給我

I can paint your heart when the colors fade 色彩淡去的時候，我也能畫妳的心
And the clock on the wall don't turn the same 牆上的時鐘不會再像原本那樣運轉
Honey, you'll move me 親愛的，妳會推動我
When it ain't like the movies 當它不像電影中演的那樣時

The years go by from young to old 日子一年年過去，從年輕到老
True love travels on a gravel road 真愛在充滿砂礫的路上前進
Through lows and highs, and highs and lows 通過那些低潮和高峰、高峰和低潮
Wherever the wind blows, hey 風吹到的那些地方

Just say you will love me still 請說妳會一樣愛我
Say you'll save forever for me 說妳會把妳的未來都留給我
Just say you will love me still 請說妳會一樣愛我吧
Say you'll save forever for me 說妳會把妳的未來都留給我

Love me, love me 愛我，愛我
Love me, love me 愛我，愛我
Love me, love me 愛我，愛我
Say you'll save forever for me 說妳會把妳的未來都留給我
Love me, love me 愛我，愛我
Love me, love me 愛我，愛我
Love me, love me 愛我，愛我
Love me, love me 愛我，愛我
Just say you will love me still 請說妳會一樣愛我
Love me, love me 愛我，愛我
Just say you will love me still 請說妳會一樣愛我
Say you'll save forever for me 說妳會把妳的未來都留給我

Say you will love me still 說妳會一樣愛我
Say you'll save forever for me 說妳會把妳的未來都留給我
Say you will love me still 說妳會一樣愛我
Say you'll save forever for me 說妳會把妳的未來都留給我

－－－資訊欄－－－

新版部落格首頁
FB 粉專請按這裡
 IG 請按這裡 (@MeliceHerWorld)

Kygo 同張專輯 Golden Hour 的其他歌幫大家附在底下囉~
Kygo, OneRepublic - Lose Somebody
Kygo, Valerie Broussard - The Truth
Kygo - Feels Like Forever w/ Jamie N Commons
Kygo - Beautiful w/ Sandro Cavazza
Kygo - To Die For w/ St. Lundi
Kygo - Broken Glass w/ Kim Petras
Kygo - How Would I Know w/ Oh Wonder
Kygo - Could You Love Me w/ Dreamlab
Kygo - Don't Give Up On Love w/ Sam Tinnesz
Kygo - Follow w/ Joe Janiak
Kygo - Someday w/ Zac Brown
Kygo - Hurting w/ Rhys Lewis
Kygo - Only Us w/ Haux