歌詞翻譯 | Kygo - Could You Love Me w/ Dreamlab－MeliceHerWorld

再一首 Kygo Golden Hour 專輯的另一首歌: 與 Dreamlab 合作的 Could You Love Me~

I'm sorry for all the stupid things I'm saying right now 我對我現在說的這些傻話感到很抱歉
I don't know, I guess I just need to love myself 我不知道，我猜我只是需要愛我自己
A little more before I love somebody else 再多愛自己一點，在我去愛其他人之前

And I've been praying to be a better man for you, oh-oh, oh 而我一直在祈禱自己能為了妳成為一個更好的男人
I hope I'm changing (I hope I'm changing) 我希望我在改變 (我希望我在改變)
I just wanna be a better man for you, for you, for you 我只是想要為了妳成為一個更好的男人，為了妳，為了妳

Could you love me with all my crazy? 妳能連我的那些瘋狂一起愛我嗎?
Could you look past all the goodbyes, all the maybes? 妳能略過過往那些道別和那些不確定嗎?
Could you love me with all my crazy? 妳能連我的那些瘋狂一起愛我嗎?
Could you look past all the goodbyes, all the maybes? 妳能略過過往那些道別和那些不確定嗎?
Could you love me? 妳能愛我嗎?
'Cause I'm a crazy 因為我是個瘋狂的人
Could you love me? 妳能愛我嗎?
'Cause I'm a crazy 因為我是個瘋狂的人

I'm sorry for all the stupid things I'm doing right now, yeah, I know 我對我現在在做的傻事感到抱歉，是的，我知道
I know I, I'm acting up destroying everything I love 我知道我、我的行為摧毀了所有我愛的事
Like I can't help myself 像是我無法控制自己

And I've been praying (Yeah, I've been praying) 而我一直在祈禱 (我一直在祈禱)
To be a better man for you (Be a better man, oh-oh, oh) 自己能為了妳成為一個更好的男人 (成為一個更好的男人)

Could you love me? 妳能愛我嗎?
Could you love me? 妳能愛我嗎?

－－－資訊欄－－－

新版部落格首頁
FB 粉專請按這裡
 IG 請按這裡 (@MeliceHerWorld)

Kygo 同張專輯 Golden Hour 的其他歌幫大家附在底下囉~
Kygo, OneRepublic - Lose Somebody
Kygo, Valerie Broussard - The Truth
Kygo - Feels Like Forever w/ Jamie N Commons
Kygo - Beautiful w/ Sandro Cavazza
Kygo - To Die For w/ St. Lundi
Kygo - Broken Glass w/ Kim Petras
Kygo - How Would I Know w/ Oh Wonder
Kygo - Don't Give Up On Love w/ Sam Tinnesz
Kygo - Say You Will w/ Patrick Droney & Petey
Kygo - Follow w/ Joe Janiak
Kygo - Someday w/ Zac Brown
Kygo - Hurting w/ Rhys Lewis
Kygo - Only Us w/ Haux